به گزارش پایگاه رسمی اطلاعرسانی مجمع جهانی اهل بیت(ع) ـ کتاب "حقيقت آن گونه که هست" اثر آیتالله شیخ محمدجعفر الهادی، از سوی مجمع جهانی اهلبیت(ع)، به زبان پشتو ترجمه و منتشر شد.
اثر مذکور مروری گذرا بر عقاید و باورهای شیعه اثنی عشری است. نویسنده در این اثر در نظر دارد تا صرفنظر از هر گونه استدلال و پرداختن به شبهات و اتهامات و اختلافات رایج میان مذاهب مختلف اسلامی، به معرفی اجمالی و بیان چارچوب های فکری شیعه امامیه بپردازد.
وی چهل موضوع مختلف اعم از علت جعفری نامیده شدن پیروان این مذهب، تعداد و محل سکونت آنها در جهان، جایگاه تاریخی آنان در اسلام، عقیده آنان درباره خدا و قرآن و صحابه، نگاه آنان به مسأله خلافت و امامت پس از پیامبر صلی الله علیه و آله و تبعیت از امامان علیهم السلام را مطرح نموده و تلاش داشته تا از این رهگذر به موارد تمایز باورهای شیعه با عقاید سایر فرقه های اسلامی نیز نقبی زده باشد.
کتاب "حقيقت آن گونه که هست"، با عنوان "حقیقت همدادی" در قطع رقعی، توسط «سرفراز علی مهدی» به زبان پشتو ترجمه شده است.