وفقا لما أفاده الموقع الرسمي للمجمع العالمي لأهل البيت (ع) - برعاية المجمع العالمي لأهل البيت (ع) صدرت ترجمة الصحيفة السجادية باللغة الكردية الكرمانجية.
إن هذا العمل يشتمل على مجموعة من أدعية الإمام السجاد عليه السلام. ويضم في نفسه 54 دعاء من الأدعية التي صدرت عن الإمام زين العابدين وكل من الإمام باقر عليه وزيد الشهيد احتفضا بنسخة منها.
وتحتوي هذه الأدعية فضلاء عن حسن بلاغتها وكمال فصاحتها على علوم إلهية ومعارف يقينية.
وقدم الإمام السجاد عليه السلام من خلال هذه الأدعية صورة واضحة من المعارف الإسلامية وحقائق من المجتمع الإسلامية آنذاك، وذلك بأسلوب مبدع وفريد من نوعه، وشرح فيها ما يجب للمسلمين القيام به.
ومن المباحث التي وردت في هذه الأدعية هي كالتالي: المسائل الاعتقادية منها التوحيد الخالص لله، أسماء الله، والنبوة، ومحبة النبي صلى الله عليه وآله، والإمامة، والمعاد، والإسلام، والملائكة، ومباحث في الأخلاق، والذكر والدعاء، والسياسة، والاقتصاد، والمسائل الاجتماعية، ومسائل العسكرية، والإنسان والعالم، والعلم، والتاريخ، ومسائل حول صحة وسلامة الجسم والنفس.
الدعاء الأول لهذه المجموعة هو "في التحميد لله عز وجل"، والدعاء الأخير هو "في استكشاف الهموم".
وترجم الصحيفة السجادية المباركة السيد علي الحسيني البوهتي باللغة الكردية الكرمانجية، وصدرت بالقياس الوزيري.